National Geographic Traveler - Hawaii

✔ „Aloha" nu este un cuvant usor de tradus, dar este singurul care diferentiaza Insulele Hawaii de orice alt loc din lume ✔ Potrivit profesoarei hawaiene Pilahi Paki, „aloha" nu este doar o forma de salut, ci mult mai mult. Cuvantul se traduce astfel: „A" este akahai = bunatate, „L" este lokani = unitate, „O" este oluolu = farmec, „H" este haahaa = smerenie, iar ultimul „A" vine de la ahonoi = rabdare. Insa doar daca vizitati Hawaii va veti da seama de cat de mult inseamna spiritul acesta pentru hawaieni. De altfel, cel mai mare festival din Hawaii se numeste „Aloha" si are loc anual ✔ Format carte 19 * 12 ✔ Numar pagini 320